5年前，一名華裔女性以中國56個民族的服飾展覽在大洋彼岸刮起了一場“中華民族風(fēng)”。疫情3年，她克服困難，完成了中國民族服飾博物館的成立，并持續(xù)對美國民眾開放，這些色彩斑斕的中華民族傳統(tǒng)服飾就像一束溫暖的陽光，驅(qū)散了疫情的陰霾。

▲解冰（右一）院長與參觀民族服飾展的美國觀眾合影。

“它們是那么的美，將我的抑郁一掃而光”。(They are so beautiful and make my life shine)一位美國觀眾由衷贊嘆。這個博物館，就是全美唯一一座以中國民族服飾命名的博物館——德森學(xué)院中國民族服飾博物館，博物館匯集收藏了中國56個民族的服飾。近日，中國民族報“道中華”專訪了美國德森學(xué)院創(chuàng)辦人、院長，德森學(xué)院中國民族服飾博物館館長解冰女士。

▲被中國傳統(tǒng)民族服飾之美深深打動的美國觀眾。

記者：是什么樣的契機讓您想到向美國民眾展示中國56個民族的服飾？

解冰：一次我到云南旅行，那里色彩斑斕的民族服裝給我留下了深刻的印象。2012年，中華文化世界巡展來到美國，我獲知后便一直關(guān)注。

當(dāng)我在紐約時代廣場看中華文化宣傳片時，第一眼就被片中“中國國學(xué)形象大使”、新雅樂古典音樂家哈輝的形象震驚了——她穿著奧斯卡最佳美術(shù)設(shè)計獎獲得者葉錦添先生設(shè)計的漢服、梳著漢代垂髻，以中國“肅禮”向世界各國賓客行拜，彰顯了中華禮儀之邦的氣象。那天，現(xiàn)場有人等待觀看，大家不時發(fā)出驚嘆聲：“太美了！太美了！”

我也仿佛觸電一般，被哈輝展示的“和為貴，善為美，美美共存”的優(yōu)雅氣質(zhì)所震撼，我隨即聯(lián)系到了哈輝，此后我們一直通過郵件進行交流。兩年后，我專程飛到北京拜訪哈輝，向她學(xué)習(xí)中國傳統(tǒng)文化禮儀，并把所學(xué)帶回美國傳授給我的學(xué)生們。在哈輝的幫助和啟發(fā)下，我決定將中華文化通過服飾展覽和講解的方式介紹給美國民眾。

▲中國國學(xué)形象大使、新雅樂古典音樂家哈輝。（圖片來源：視覺中國）

記者：中國文化走向世界，深諳中國文化的傳播者與推廣者功不可沒。據(jù)我了解您是第一個以公益和民間傳播的方式在美國做中國56個民族服飾展示的華人。中國民族服飾文化最打動您的是什么？

解冰：中國56個民族的服飾就像56朵鮮艷的花，各具特色，絢麗多彩，自然質(zhì)樸，渾然天成。這些服飾中最打動我的，除了其中體現(xiàn)出的人與天地自然的和諧，還蘊含著“各美其美，美人之美，美美與共”的文化理念。對熱衷教育事業(yè)的我，選擇中華民族服飾這樣一個美與善的載體，在美國進行介紹展覽，可以讓不同的族裔更多了解中華文化，消除很多因為缺乏溝通帶來的誤解。

▲不同族裔觀眾身著中華傳統(tǒng)民族服裝。

記者：這些年您在美國是以什么樣的方式推介中國民族服飾？當(dāng)?shù)赜^眾的反應(yīng)如何？

解冰：2016年11月，我正式啟動“中國56個民族服裝展”。此前，所有的民族服裝都是我們通過委托合作方從中國運過來的。2017年1月，56個民族的服裝進入美國德森學(xué)院所在的城市Sanleandro市博物館和圖書館，并進行了為期一個月的展覽。

▲身著民族服飾的觀眾介紹與中國少數(shù)民族分布有關(guān)的知識。

除了靜態(tài)展覽，我們還進行服裝表演的動態(tài)展示，這個活動幾年來幾乎沒有間斷過，影響很大。《世界日報》《星島日報》以及美國的中文電視臺多次采訪報道展演活動，電視臺還播放了模特身穿鮮艷亮麗的中國少數(shù)民族服裝走臺的實況。

不同族裔的美國朋友見到我，都對我豎起大拇指說：“我們看到了中國56個民族的服裝，太美麗了！以前我們從沒有聽說過中國有這么多的民族，有這么漂亮的服裝?！?/span>

▲當(dāng)?shù)孛襟w對民族服飾展的報道。

2018年3月，我們在舊金山市圖書館做了為期4個月、以圖片文字為主的中國56個民族服飾文化展。我們特地為每一個民族精心制作了介紹展板。比如：布朗族服飾上的領(lǐng)邊袖可以展開任意創(chuàng)想的花紋，袖口用鮮艷的綠色、粉紅色布條鑲嵌，裙衣頭頂戴花冠來自她們生活的自然環(huán)境影響；比如壯族服飾式樣和刺繡里有著稻作文化的痕跡，是對祖先智慧和創(chuàng)造力的傳承。對納西族的傳統(tǒng)服飾，我們會講述七顆星星的靈感是來自自然界，披星戴月代表了他們的道德觀和審美觀，傳達的是納西族女性的勤勞之美，以及千百年來他們對自然的敬畏。

▲現(xiàn)場展示納西族服飾與關(guān)于納西族的中英文介紹。

民族服飾最吸引的是不同族裔的小朋友。他們會去主動探索中國各民族絢爛的文化，同時渴望了解過去和現(xiàn)在的中國。就在上個月的展覽上，我遇到了一位服裝設(shè)計師，她邊看邊告訴我說，中國民族服飾文化的多樣性和美感對她的設(shè)計靈感有很大的啟發(fā)。還有一位美國觀眾表示，疫情兩年來心情壓抑，而中國民族服飾展的絢麗多彩讓她感受到了美對心靈的療愈力量。

▲在博物館被中國民族服飾吸引的美國兒童。

記者：我們看到您到很多博物館、圖書館和學(xué)校進行展覽，選擇這樣的場所是基于什么樣的考慮？

解冰：因為在我心目中，對這些民族服飾十分尊重，它們是一個國家服飾文化的縮影，所以一定要在圖書館、博物館、學(xué)校等嚴(yán)肅的“文化客廳”進行展示。

記得有一次，當(dāng)我們冒著大雨將展品按時、完好地送抵展示場地時，場館的負責(zé)人首先被我們?nèi)A人做事一絲不茍的精神打動，之后更是被少數(shù)民族服飾的美所震撼。那所學(xué)校的校長甚至跪在地上擦拭展柜以表達對這批展品的尊重，讓我十分感動。在做展覽的過程中，我得到了中美雙方很多朋友的支持，這個過程本身也體現(xiàn)了不同族群之間的合作共融和相互的善意。

▲解冰院長為美國觀眾調(diào)整民族服飾，讓更多當(dāng)?shù)厝擞H身感受中華各民族服飾之美。

記者：您堅持做民族服飾展，在文化方面為美國當(dāng)?shù)厣鐣砹嗽鯓拥挠绊懀?/span>

解冰：Sanleandro雖然是一個富有歷史文化底蘊的城市，但對中國的多元文化尤其是少數(shù)民族缺乏了解。我希望通過展示中國的民族服飾讓美國民眾感受中國文化韻味，搭起一條連接中美文化的新的“絲綢之路”。

▲身著中華民族服飾的美國觀眾。

自2017年首展以來，迄今為止，舊金山的26家圖書館我們已經(jīng)有8家進行了合作展覽。此外，我們還在周邊的博物館和學(xué)校進行了30多場展覽，都受到了熱烈歡迎。前來觀看的人非常多，其中還有900多人親自試穿了這些服裝。在德森學(xué)院，我還會引導(dǎo)穿著者說出自己所穿的這套民族服飾背后的故事，這些民族生活在中國的哪個地區(qū)，他們的生活習(xí)俗是什么。通過口口相傳去加深彼此的了解和認同，我想，這就是文化的力量吧。

記者：除了民族服飾展，據(jù)我了解您還在德森學(xué)院教小朋友演唱改編自《詩經(jīng)》的歌曲、學(xué)習(xí)中華禮儀等，能不能談?wù)勥@方面的心得？

解冰：我認為，當(dāng)今世界的不安、人心的浮躁，都是因為缺乏道德和“禮樂”“和”的精神。我在美國生活20多年，有很多各族裔的朋友。但我發(fā)現(xiàn)，即使在今天，很多美國人除了知道中國菜、唐人街的舞獅和幾首中國流行歌曲外，并不了解中國。

▲美國觀眾身著朝鮮族服飾展示民族禮儀。

我希望通過傳播中國文化和中華禮儀之美，培養(yǎng)學(xué)生們的感恩之心。比如我們教小朋友演唱源自《詩經(jīng)·木瓜》的歌曲，先用曲調(diào)優(yōu)美讓他們樂于傳唱，再向他們解釋“投我以木瓜，報之以瓊琚”所蘊含的意義。在德森學(xué)院，我們還教授中國尊師的禮儀，對小朋友們進行尊重師長的傳統(tǒng)熏陶。中國文化不只是自己的文化，也是全人類的文化。我的夢想就是用中華道德文化來影響更多的人。

▲服飾展現(xiàn)場老師教授小朋友中華文化知識。

（未署名圖片和視頻均由受訪者提供。）

受訪者簡介：

解冰，美國德森學(xué)院及民族服飾博物館創(chuàng)辦人。在美國從事20多年人文教育，是獲得San Leadro市教育委員會獎勵的華人。著有英文圖書《56 Colorful Ethnic Groups of China》，由美國作家出版社出版。

來源：“道中華”微信公眾號

作者： 戚佳 梁黎

編輯：劉雅

流程·制作：韓東峻