您現(xiàn)在所在位置:首頁 > 道中華
葡萄美酒夜光杯!古人如何“全球買”?
發(fā)布日期:2024-11-12

      近期,第七屆中國國際進(jìn)口博覽會在上海舉辦。從美酒咖啡,到美妝日化,再到醫(yī)療器械……各式外國商品琳瑯滿目。

      進(jìn)博會主打“進(jìn)口”,可以說把中國的“全球買”模式提升到新高度。

1.jpg

       ▲中國國際進(jìn)口博覽會的“網(wǎng)上展廳”,匯聚了來自世界各地的酒品,其中就有多種口味的葡萄酒。(圖片來源:中國國際進(jìn)口博覽會官網(wǎng))

      說到“進(jìn)口商品”,過去叫“舶來品”的,中國人可不陌生。我們的老祖宗,早在千年前就開啟“全球買”了。

      今天,就從大家熟悉的那句唐詩“葡萄美酒夜光杯”說起。

2.jpg

“葡萄美酒”, 葡萄何來?

      中國有悠久的釀酒史。早在四千多年前,老祖宗們就開始用谷物釀酒。

      不過,說到用葡萄釀酒,則是兩千多年后了。因?yàn)椋咸堰@個(gè)物種,在漢代才傳入中國。

      葡萄,在中國古書上也稱“蒲陶”“蒲桃”“蒲萄”。

      漢代張騫通西域時(shí),在大宛(約在今費(fèi)爾干納盆地)見到當(dāng)?shù)乩习傩障矚g“以蒲陶為酒” ,而馬喜歡吃苜蓿,于是漢朝使者將葡萄和苜蓿種子帶回了中原。

      此后,葡萄的藤蔓開始在中原大地攀爬。

3.jpg

      ▲葡萄藤上果實(shí)累累。(圖片來源:視覺中國)

      據(jù)司馬遷記載,漢武帝為了招待使者和喂養(yǎng)馬匹,特別在他的離宮旁種滿了葡萄和苜蓿,看過去一望無際。所以唐詩有“天馬常銜苜?;?,胡人歲獻(xiàn)葡萄酒”的詩句。

4.jpg

      ▲苜?;ā#▓D片來源:視覺中國)

      到三國時(shí)期,魏文帝也為葡萄點(diǎn)贊:“甘而不飴,酸而不脆?!?/span>

      葡萄,由此進(jìn)入尋常人家的生活,大大豐富了 “舌尖上的中國”。

      有了葡萄,怎么會少了葡萄酒呢?

      據(jù)記載,唐太宗攻下位于絲綢之路要道的高昌國之后,不僅將高昌的8種葡萄釀酒法帶回中原推廣,還親自參與釀酒,“造酒成綠色,芳香酷烈,味兼醍醐”,這時(shí)長安城的人才知道有這等美酒。

5.jpg

      ▲南宋佚名畫家《春宴圖》(舊題“唐人春宴圖”)局部,以唐十八學(xué)士為典故,生動展現(xiàn)了大唐名士們在宴會上的醉態(tài)和對美酒的熱愛。(圖片來源:故宮博物院官網(wǎng))

      上有所好,下必甚焉。在皇帝的影響下,葡萄酒開始風(fēng)靡長安,成為文人雅士在宴會上縱情賦詩時(shí)的鐘愛之物。

      唐代文學(xué)家劉禹錫曾作詩:“自言我晉人,種此如種玉。釀之成美酒,令人飲不足。

      一時(shí)間,飲葡萄美酒,賞胡姬樂章,頌飲酒之詩,歌窈窕之章,成為唐代文人雅士的“標(biāo)配”。

      葡萄美酒,可謂西方傳入中國的第一波“進(jìn)口奢侈品”。

“夜光杯”是個(gè)什么杯?

      喝酒、品酒,酒具不可少。中國古代的什么尊啊、爵啊、觥啊,都是酒具。

      但是它們對葡萄酒都不適用。因?yàn)橛盟鼈兪⒕?,怎么能欣賞葡萄酒晶瑩剔透的光彩呢?

      必須要搭配同樣透明的器具。由此,有了葡萄美酒與夜光杯的搭配。

      “夜光杯”到底是怎樣的杯子呢?它真的存在嗎?

      別說,還真有。在唐永泰公主墓的前墓室東壁,就繪有一個(gè)手捧波斯風(fēng)格高足杯的侍女。而在整個(gè)永泰公主墓的壁畫中,類似的高足杯出現(xiàn)了3次。

6.jpg

      ▲唐永泰公主墓壁畫中身著紅衣綠裙的宮女,雙手執(zhí)高腳杯(圖片來源:陜西歷史博物館公眾號)

      當(dāng)時(shí)的高足杯敞口、圓唇、筒形腹,腹下為一托盤與杯體相連,形制與今天的高腳杯十分相似。

      有一種說法,唐詩中的夜光杯是由采自祁連山的墨玉經(jīng)20道工序打磨制成,杯壁薄如蟬翼,通體晶瑩透亮,夜間自然發(fā)光,故稱“夜光杯”。

      還有人認(rèn)為,敦煌當(dāng)?shù)匕迅吣_杯形制的玉杯稱為“敦煌夜光杯”或“陽關(guān)玉杯”,并將其作為本地名產(chǎn)向外推廣。

7.jpg

      ▲敦煌夜光杯。(圖片來源:敦煌陽關(guān)景區(qū)微信公眾號)

      夜光杯是不是就是高足杯呢?

      從目前留存的實(shí)物來看,唐人口中的夜光杯并非高足杯,而是從西亞東傳至中國的來通杯。因?yàn)樵谔拼ㄐ械闹泄艥h語里,“來通”的發(fā)音與“夜光”近似,又因來通杯多用瑪瑙等帶有一定透明度和光澤度的玉髓類礦物制成,所以唐人便把這種舶來的酒具叫作“夜光杯”。

      在陜西歷史博物館,就有一件來通杯實(shí)物,它也是一件“明星”文物,在中國只此一件,名為鑲金獸首瑪瑙杯。

8.jpg

      ▲鑲金獸首瑪瑙杯。(圖片來源:陜西歷史博物館官網(wǎng))

      這件瑪瑙杯最大特點(diǎn)是末端雕刻了一個(gè)羚羊形狀的獸首,獸嘴有流,流上插了一個(gè)可以卸下的金質(zhì)帽嘴。

      當(dāng)持杯者將裝滿酒的瑪瑙杯舉起來,與眼睛齊平,巧妙地傾斜,這樣從羚羊嘴里涌出的一大股酒就會噴灑到飲者的嘴里。

9.gif

      鑲金獸首瑪瑙杯使用示意。(圖片來源:央視新聞)

      來通杯最初起源于兩河流域,后傳播至伊朗。波斯戰(zhàn)爭期間(前492~前449年),希臘人接受了這種器形,并使用了沿用至今的名稱——來通(Rhyton)。      

      來通在希臘和波斯文化范圍內(nèi)一直使用到中世紀(jì)早期,隨著希臘文明的廣泛影響,開始向亞洲傳播。6~8世紀(jì),中亞出現(xiàn)了這種器物最后的流行潮。

10.jpg

      ▲伊朗薩珊王朝時(shí)期的鎏金羚羊形銀來通(約4世紀(jì)),美國弗利爾-塞克勒美術(shù)館藏。(圖片來源:深圳博物館微信公眾號)

      至于我國的這件鑲金獸首瑪瑙杯,曾引發(fā)了關(guān)于它從何處而來的激烈爭論。大多數(shù)學(xué)者認(rèn)為它是西方舶來品。

      首先,從獸首的雕刻上來看,其眼睛圓而有神,耳朵翹而后延,這些特征與常年棲息于中西亞地區(qū)的鵝喉羚相像。

      因此,專家們推測,制作這件瑪瑙杯的匠人可能生活在西域一帶,他們非常熟悉這種動物,才能將其雕刻得如此惟妙惟肖。

      其次,從制作材料來看,當(dāng)時(shí)貴族所用高檔瑪瑙制品多來自西域。而文獻(xiàn)上記載,絲綢之路上盛產(chǎn)瑪瑙又有崇尚來通杯的國家,例如康國、吐火羅、波斯等,均向唐宮廷進(jìn)獻(xiàn)過珍貴的瑪瑙器,吐火羅甚至進(jìn)貢過瑪瑙原石。

11.jpg

      絲路駝鈴。(圖片來源:視覺中國)

      是誰帶來了來通杯?中古時(shí)期,隨著絲綢之路的暢通及東西方聯(lián)系的日益密切,眾多胡人沿著絲路來到中國,并將具有希臘風(fēng)格的西方藝術(shù)品帶入中國。

      其中,活躍在絲路上最有名的商人群體,是來自中亞的粟特人。而鑲金獸首瑪瑙杯很有可能就是由他們帶來的。

12.jpg

▲山西太原隋代虞弘墓,彩繪圍屏石榻上的持杯宴飲圖。據(jù)考證,虞弘是較早入華的粟特人。(圖片來源:澎湃網(wǎng))

      理由是,在現(xiàn)今發(fā)現(xiàn)的一些粟特人墓葬制品中,發(fā)現(xiàn)了胡人持角杯宴飲的場景,畫面里的獸首杯應(yīng)當(dāng)就是來通。

      不管夜光杯是玉制高腳杯還是瑪瑙來通杯,毫無疑問,它都是舶來品,是一件給飲酒增添了意趣和雅韻的奢侈品。

“撒馬爾罕的金桃”,進(jìn)口奢侈品何其多

      唐朝初年,西北局勢穩(wěn)定。此時(shí)來自中亞地區(qū)的康國(今烏茲別克斯坦境內(nèi))使團(tuán)抵達(dá)長安,并向唐太宗李世民敬獻(xiàn)了一種傳說已久的神秘仙果——撒馬爾罕金桃。

       “金桃”之名,讓人浮想聯(lián)翩,其實(shí)代表著奇珍異果。7世紀(jì)時(shí),撒馬爾罕王國確實(shí)曾經(jīng)向唐朝宮廷貢獻(xiàn)了所謂的“金桃”,一些樹種還被栽植到長安的宮廷果園。

13.jpg

      ▲想象中的撒馬爾罕金桃。(圖片來源:陜西省圖書館微信公眾號)

      長距離運(yùn)輸果實(shí)或移植整顆樹種,在那個(gè)年代是難以想象的。然而,就是在那時(shí)候,菩提樹從印度來了,郁金香從天竺國和安國來了,紫檀木從安南來了,大量葡萄也進(jìn)口到西北地區(qū),隨之傳入了葡萄酒制作技藝。

      著名漢學(xué)家薛愛華在其著作《撒馬爾罕的金桃:唐代舶來品研究》中,將唐朝的外來物品分為18類,共170多種,幾乎涵蓋了物質(zhì)文明和精神文化領(lǐng)域方方面面。

      此外,進(jìn)口過來的還有各式顏料、工業(yè)礦石、寶石、玻璃、金屬制品、紡織品,乃至用于宗教儀式焚香的香料……

      舶來品是如此繁多,深深嵌入唐代文化的每一個(gè)細(xì)節(jié)枝條,唐詩中大量出現(xiàn)舶來品名稱及相關(guān)場景描繪,也就不足為奇了。

      中華文明以其包容開放、海納百川,吸納著人類一切美好的物質(zhì)和精神文明結(jié)晶。古代絲綢之路上東西文明的交流及其對人類文明演進(jìn)過程的深遠(yuǎn)影響,至今余音不息。

來源:道中華微信公眾號

責(zé)編:劉雅

制作:張偉

歡迎訂閱《中國民族》雜志
      《中國民族》雜志由國家民族事務(wù)委員會主管、民族團(tuán)結(jié)雜志社主辦。作為國家民委機(jī)關(guān)刊,《中國民族》雜志聚焦鑄牢中華民族共同體意識,用心用情用力講好中華民族故事,大力宣介中華民族共同體意識,大力宣傳新時(shí)代黨的民族工作取得的歷史性成就,大力宣傳中華民族同世界各國人民攜手構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的美好愿景,在涉民族宣傳工作領(lǐng)域發(fā)揮著不可替代的重要作用。
      《中國民族》雜志各文版均為大16開全彩印刷?!吨袊褡濉冯s志漢文版為月刊,全年共12期,單份全年定價(jià)180元;《中國民族》雜志蒙古文漢文對照版、維吾爾文漢文對照版、哈薩克文漢文對照版、朝鮮文漢文對照版均為雙月刊,全年6期,單份全年定價(jià)90元。

訂閱方式(二選一):
一、郵局訂閱(全國各地郵局均可訂閱)
中國民族(漢文版)郵發(fā)代號:2-91
中國民族(蒙古文漢文對照版)郵發(fā)代號:82-237
中國民族(維吾爾文漢文對照版)郵發(fā)代號:<新>58-117
中國民族(哈薩克文漢文對照版)郵發(fā)代號:<新>58-118
中國民族(朝鮮文漢文對照版)郵發(fā)代號:82-392

二、雜志社訂閱(銀行匯款)
戶名:民族團(tuán)結(jié)雜志社
賬號:0200 0042 0900 4613 334
開戶行:工商銀行北京和平里北街支行
聯(lián)行號:102100020307
聯(lián)系電話:010-58130831;傳真:010-84504624;
發(fā)行郵箱:mztjzzs@126.com

訂閱下載:2025年《中國民族》雜志訂閱單

歡迎訂閱《中國民族》雜志