我，天命人，自花果山的石中蘇醒，肩負(fù)著悟空的遺志。征途中，我憑著僅剩的“意”，追尋著失落的“五根”。

      我曾在金山寺的廢墟中，面對廣智的背叛。他的貪婪和虛偽，讓我對人性產(chǎn)生了懷疑。但我沒有放棄，因為我知道，真正的力量不在于征服，而在于理解和寬恕。

      在與白骨精的戰(zhàn)斗中，我感受到了深深的矛盾。她曾是一個無辜的生命，卻被命運扭曲成了妖怪。我擊敗了她，但我也感到了悲傷。這場戰(zhàn)斗讓我意識到，每個生命都有其價值，即使是敵人。

      我遇到了那些曾與悟空并肩作戰(zhàn)的伙伴們，他們的忠誠和勇氣，讓我不再感到孤單。我們共同面對困難，共同分享勝利的喜悅。他們的出現(xiàn)，讓我明白，即使我是天命人，我也能找到屬于自己的家人。

      歲月流轉(zhuǎn)，我從一只石猴成長為能夠撼動天地的英雄。我的名字，孫悟空，成為了傳說。但我從未忘記，我為何而戰(zhàn)，為何而生。我是為了那些在苦難中掙扎的生命，為了那些渴望自由和公正的靈魂。

      我將永不言棄，繼續(xù)在這條道路上前行，直到世界的盡頭，直到眾生得到救贖。我是天命人，我是孫悟空，我是變革的使者，我是不滅的希望。 對于這樣的我，你們還喜歡嗎？速速寫信告訴我吧！

——天命人的獨白

      本文開頭這段“天命人的獨白”是AI生成的，卻準(zhǔn)確表達(dá)了我們推送《中國超級IP孫悟空，為何突然受到全球追捧？》（點擊閱讀原文）一文的目的?，F(xiàn)在，我們正式邀請最懂、最愛孫悟空的專業(yè)級骨灰粉不吝賜文，這里劃一下重點：要專業(yè)、還要骨灰級哦！

      近期，我國第一款現(xiàn)象級3A游戲《黑神話：悟空》風(fēng)行全球，同時給全世界開拓了一條認(rèn)識孫悟空和《西游記》的“通天大道”。道中華微信公眾平臺第一時間發(fā)出了《中國超級IP孫悟空，為何突然受到全球追捧？》一文，解碼其風(fēng)行的中華文化密碼，廣大粉絲紛紛點贊評論……

      當(dāng)天，《中國超級IP孫悟空，為何突然受到全球追捧？》一文被許多媒體轉(zhuǎn)載轉(zhuǎn)發(fā)，甚至登上熱搜。還有英文主流媒體找到道中華微信公眾平臺，希望能將文章翻譯成英文，讓外國人更好地理解孫悟空。

      今天，道中華微信公眾平臺繼續(xù)和您聊聊孫悟空，從三個方面說起吧。

      一 孫悟空到底是個什么樣的人？

      《西游記》一書對孫悟空形象的精彩摩畫，不但使中國文學(xué)獨占世界神魔小說鰲頭，詮釋了中華民族自強不息的精神，而且使得孫悟空逐漸成為中國的“形象大使”之一，溝通了中國和世界。

▲馬瑞芳教授講《我們心中都有一個孫悟空》

      山東大學(xué)教授馬瑞芳回憶，山東大學(xué)曾經(jīng)有一個留學(xué)生叫付瑞東，在學(xué)習(xí)期間，他提交了一篇關(guān)于《西游記》的作業(yè)，文中說我們每個人心中都有一個孫悟空，只不過被各種社會條件所束縛，不能很好地發(fā)揮自己的潛能……后來付瑞東在中西方文化的浸潤下，成就了自己的一番事業(yè)。每個人心中都有一個孫悟空，有人希望像ta一樣神通廣大，有人喜歡ta的至情至性，有人喜歡ta的頑劣習(xí)氣……孫悟空到底是什么樣的人？

      一千個人心中就有一千個孫悟空，我們先來看一看各族人民眼中別具風(fēng)格的孫悟空和《西游記》——

▲托忒文《西游記》書影

      1721年，《西游記》和孫悟空走進(jìn)了一名叫烏彌氏阿日那的蒙古族軍人心里。他人生中很長時間都用在征討準(zhǔn)噶爾的叛亂上，戎馬倥傯中他經(jīng)常感覺受到孫悟空加持，于是決心翻譯《西游記》。后來，能歌善舞的蒙古族民眾把他們心中的《西游記》融入說唱、歌舞等表演中，誕生了具有蒙古族特色的《西游記》胡仁烏力格爾（說唱）和雅巴干烏力格爾（口頭講述）。在被稱為“蒙古秧歌”的蒙古族民間面具歌舞好德格沁（也叫呼圖格沁）中，孫悟空的兵器是雙寶棍，表演時孫悟空左右手各執(zhí)一根，不停地向不同方向揮舞，妖魔鬼怪便不敢來犯。

▲藏文《唐僧喇嘛的故事》書影

      清代四川巴塘竹瓦寺的活佛加那珠古·杜度在朝圣的路上，三藏法師和孫悟空曾給過他指引，他的心路歷程集結(jié)成35回的《唐僧喇嘛的故事》。加那珠古·杜度認(rèn)為《大慈恩寺三藏法師傳》是唐僧法師現(xiàn)世的傳記，而《唐僧喇嘛的故事》是關(guān)于唐僧前世今生的傳記。孫悟空開始因為不自量力地和如來佛祖斗法而被壓在五行山下，被救出后，他收攝心猿，重新踏上朝圣的路。至今，藏族同胞會在每年青海塔爾寺、夏河拉卜楞寺的酥油花燈會上，用酥油雕刻出精美的“孫悟空三打白骨精”場面，提醒人們在朝圣的路上要勿問東西。

▲古彝文《西行取經(jīng)記》書影

清代，彝族的“畢摩”將原著翻譯成古彝文長篇敘事詩《西行取經(jīng)記》，來表達(dá)中國人獨特的孝道觀念和尋根意識。他們心中的唐僧是個大孝子，他出生在云南大理佛教圣地雞足山，從小由沙和尚撫養(yǎng)長大。為了讓早亡的父母能夠早日回到家，他決心去大佛山取那可以指引父母回家的經(jīng)——彝族史詩《查姆》。孫行者沒有大鬧天宮，他是忠誠衛(wèi)士，一心護衛(wèi)著唐僧。

▲壯文《西游記》書影

      清代，《西游記》和孫悟空成功俘獲了壯族人民的心。壯族的“師公”把取經(jīng)故事融入歌中傳唱。在一份關(guān)于“孫悟空大鬧天宮”的壯族故事中，師公說到：“莫做高傲人，遇挫折就知；惡人有人磨，早晚要遭難；若言行老實，免受氣辛苦；胡亂爭高低，到頭反受苦?！庇脤O悟空的行為告誡人要謙虛謹(jǐn)慎、本分做人。在廣西流傳的一份師公抄本中包含有4本經(jīng)書：《孫悟空》《陳玄奘》《唐僧請經(jīng)》《請孫悟空降臺安帥》。師公在做法時，唱《請孫悟空降臺安帥》，禱告延請孫悟空降臨道場享祀，此時孫悟空是師公道場的護壇神祇。今天，農(nóng)歷三月三，通常有壯族青年扮演成孫悟空來引導(dǎo)歡慶游行的隊伍。

▲傣文《西游記》書影

      清末，云南耿馬土司罕華基、干崖土司刀盈廷組織人翻譯過《西游記》，還將其搬上傣劇舞臺，滇西傣劇中有關(guān)于“石猴出世”的唱詞。到1980年，西雙版納報社編輯刀新華再次把《西游記》編譯為傣族長詩《武海因》（“武海因”傣語意為石猴王，譯自《西游記》前7回）。傣族同胞非常喜愛，他們甚至認(rèn)為孫悟空曾經(jīng)就出生在云南、生活在云南——傳說巴拔打薅罕山上有個石洞，風(fēng)吹雨打后生出武海因，武海因邊奔跑邊看天空，他的眼睛發(fā)出亮光，照到天神英叭（傣族神話中的創(chuàng)世神）的房子中，于是天神知道武海因已經(jīng)出生。接著武海因跑到龍宮要武器，龍王只有一根金棍，金棍可以變成針一般小，也可以變成椰子樹一樣大。

▲漢學(xué)家亞瑟·韋利的Monkey《猴子》書影

      孫悟空這個“超級IP”不僅是中國的，也是世界的。早在1895年，上海華北捷報社出版了塞謬爾·伍德布里奇翻譯的小冊子《金角龍王，皇帝游地府》，這是西游記最早的外語譯本。20世紀(jì)40年代，美國人亞瑟·韋利的譯作Monkey《猴子》出版之后，引發(fā)世界性“西游熱”：德國有《猴子取經(jīng)記》，波蘭有《猴子造反》；捷克有《猴王》等。早在2008年，英國 BBC制作的北京奧運會宣傳片中，以孫悟空破石而出開場，以孫悟空在鳥巢體育館舉起火炬結(jié)束，輔之“為了希望”的畫外音，把孫悟空表述為“中國崛起”的象征。日本漫畫家鳥山明根據(jù)《西游記》創(chuàng)作的漫畫《七龍珠》中的主人公就是孫悟空。《七龍珠》里的孫悟空長著猴尾巴、拿著金箍棒、坐著筋斗云，是一個戰(zhàn)斗力爆表的“外星少年”。美國好萊塢英雄主義系列電影，如風(fēng)靡全球的系列諜戰(zhàn)片《007》中的特工詹姆斯·邦德等都是對《西游記》中孫悟空模式的復(fù)刻…… 

二 美猴王到底“美”在哪兒？

      《黑神話：悟空》的爆火復(fù)現(xiàn)了美猴王之美——一種傳承《西游記》價值意蘊基礎(chǔ)上，精細(xì)描畫現(xiàn)代人精神狀況的美。孫悟空，作為中華民族精神的象征，在《黑神話：悟空》中直擊現(xiàn)代人的靈魂深處，展現(xiàn)出中華文化歷久彌新的魅力。

▲《黑神話：悟空》宣傳海報

      《黑神話：悟空》是一部充滿人生哲理的“西游后傳”。故事開始于取經(jīng)結(jié)束，孫悟空不想被編制束縛，準(zhǔn)備功成身退。就在此時，身處社會之網(wǎng)的悟空卻無法抽身，天庭派出二郎神率重兵相“請”，以悟空落敗告終，天庭把他六根中的眼、耳、鼻、舌、身分給五位妖王，惟獨只?！耙狻被癁橐粔K奇石遺落在花果山巔。正是這寶貴的“意”，作為安身立命的“法寶”留給猴子猴孫?！耙狻毕笳髦腥A民族延續(xù)千年血脈而不絕的一大精神密碼。歷史上，中華民族堅韌不屈的精神一直不曾泯滅。從共工頭觸不周之山、刑天舞干戚，到近代以來仁人志士為爭取民族獨立、人民解放而拋頭顱、灑熱血，到中國共產(chǎn)黨帶領(lǐng)各族人民開拓民族復(fù)興偉業(yè)，是中華民族連續(xù)性的生動詮釋。

▲《黑神話：悟空》中的狼妖廣智

      《黑神話：悟空》中的狼妖廣智本具善心，最初一直想做人。后來在金池長老的“教誨”下，成功習(xí)得人情世故，但丟掉了本具的善心。他以為其出謀劃策作為回報——火燒禪院而獲得錦襕袈裟。最終釀成大禍，回到山林修習(xí)佛法。天命人對廣智這樣無辜的小妖，展現(xiàn)了寬容和理解。這種以和為貴、以德報怨的精神，正是中華民族的傳統(tǒng)美德，也是現(xiàn)代世界最缺的和諧共處理念。

▲《黑神話：悟空》中的老蜘蛛精

      《黑神話：悟空》的獨特價值在于直擊現(xiàn)代人內(nèi)心，著重刻畫后西游時代現(xiàn)代人的精神狀況。不同于《西游記》的單線陳述，《黑神話：悟空》力求通過對每一個鮮活個體故事的還原來幫助我們理解“取經(jīng)故事”脈絡(luò)。在天命人取經(jīng)的路上，可以感受神仙小妖的情感世界：六根之一的妖怪“舌嘗思”長著巨大舌頭，并懷抱一具尸骨，制作人楊奇說“舌嘗思”有一段凄美的愛情故事，懷中的尸骨有可能是它的愛人；火焰山上，牛魔王和悟空從結(jié)拜兄弟，到因天庭的策反而反目成仇，天命人在這場戰(zhàn)斗中取得了“舌嘗思”靈根，但也見證了一個家庭的支離破碎；盤絲洞中，五個蜘蛛精救了被困的猴子，天命人才發(fā)現(xiàn)，這里是豬八戒和老蜘蛛精紫蛛兒的家，五個蜘蛛精是他門的子女。紫蛛兒原是被貶下凡的嫦娥，最終紫蛛兒犧牲，使天命人對愛與犧牲有了更深的理解。這種多維度、立體化的形象塑造，成功折射出現(xiàn)代社會普羅大眾精神境況。

      試問：這樣的美猴王到底美不美？

三 我們到底喜歡孫悟空的哪一點？

      每個人心中都有一個孫悟空，每個人都在取經(jīng)的路上，真正的靈山在每個人的心中。天命人是什么？不同的人，帶著不同的天命或天賦來人世間走一趟，越早發(fā)現(xiàn)河認(rèn)識自己，固守本心，反求諸己，堅韌努力，就算是成功。不論結(jié)果如何。游戲最后用阿根廷詩人博爾赫斯的詩點明主旨：“自由意志是一種幻覺，但是一種必須的幻覺?！?/span>

      《黑神話：悟空》4天內(nèi)全球銷量突破1000萬套，創(chuàng)造了單機游戲奇跡。對于全球這波“孫悟空熱”， 一些長期抹黑唱衰中國的人，開始沉不住氣了，他們?nèi)f萬沒想到，現(xiàn)在來的卻是孫悟空，很多身邊的朋友開始研究中國的孫悟空，喜歡上中國文化。中國朋友要和我們搶著喜歡孫悟空了?？磥?，他們妖魔化是要白費力氣了。事實總能在某個合適的時候打破偏見和傲慢。

▲外國網(wǎng)友戲稱列強國家的文化為“盜竊文化”

      有段時間，西方有人喜歡用“看流浪地球、用華為手機、開比亞迪汽車”給中國人貼“標(biāo)簽”，現(xiàn)在還要加上玩黑神話悟空，只不過，是大家一起玩，寰球同此神話。流浪地球、華為手機、比亞迪汽車也早就走向世界了。從這個意義上講，《黑神話：悟空》已經(jīng)從英雄敘事轉(zhuǎn)變?yōu)樯鐣⑹拢ㄟ^文化傳播深入人心。

      在這個過程中，我們往往忽略了《黑神話：悟空》項目創(chuàng)始人馮驥在《黑神話：悟空》全球銷量破千萬的時候說的一句話：“（這更是）依托于祖國的繁榮、穩(wěn)定、包容和遠(yuǎn)見”……如果說中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是《黑神話：悟空》的源頭活水，那么這些年中國經(jīng)濟社會的高質(zhì)量發(fā)展，正是這個爆款文化產(chǎn)品產(chǎn)生的沃土。

▲《黑神話：悟空》項目創(chuàng)始人馮驥近日的微博發(fā)文

      作為世界第一大工業(yè)國、世界上最大的文化市場，需要一大批優(yōu)秀文化產(chǎn)品滿足人們不斷增長的精神文化需求。著名詞作家閻肅老師曾經(jīng)說：“我們的風(fēng)花雪月，是鐵馬秋風(fēng)、是戰(zhàn)地黃花、是樓船夜雪、是邊關(guān)冷月，這就是肝膽……”時勢造神話。這就是《黑神話：悟空》的靈氣、志氣和骨氣，更是我們中國人的底氣、膽氣和豪氣!

      歷史總是驚人地相似。《黑神話：悟空》的玩家們在游戲中再次體味到這個真理。

      游戲中的黃風(fēng)嶺，一個無頭人邊撥弄三弦琴，邊用地道的陜北方言唱道：“黃風(fēng)嶺，八百里，曾是關(guān)外富饒地，幸得大圣借佛力，邪風(fēng)一時偃旌旗……”無頭人教會天命人身外身法并指引他去尋找第二件靈根，最終，天命人擊敗了黃風(fēng)大圣，這時，一顆佛頭從妖怪手中掉落，無頭人立馬撿起來安放到自己的脖頸上——無頭人原來是靈吉菩薩。

      看到這里，你是否也覺得似曾相識？廣大玩家和網(wǎng)友提醒人們在游戲時，勿忘歷史！

      一百多年前，國貧家弱，一群“鼠輩”列強在我國為非作歹，盜竊了大批文物，其中就有很多位于寧夏固原須彌山石窟中的菩薩雕塑的頭顱。

      在這里，為我們中華民族的韌性點贊！正是這種韌性，才使得我們中華民族百折不撓、歷經(jīng)苦難輝煌而矢志不改，在中華民族偉大復(fù)興的新征程上勇往直前。

      如今，盛世中華，游戲中安放頭顱的場景，或許會在不久的將來成為現(xiàn)實。

▲《黑神話：悟空》中的靈吉菩薩

▲寧夏固原須彌山石窟

▲有外國朋友說寧夏固原須彌山石窟雕塑靈吉菩薩的頭也在大英博物館

來源：道中華微信公眾號

文：孫烈舉

作者單位：道中華文宣平臺、西北民族大學(xué)

責(zé)編：劉雅

流程制作：高寧（見習(xí)）