您現(xiàn)在所在位置:首頁 > 共有家園
元曲:天下一統(tǒng)振宏聲
發(fā)布日期:2024-02-02

“三光五岳之氣分,大音不完,故必混一而后大振?!?/span>

唐代詩人劉禹錫的這個文學(xué)史論斷,意思是文運關(guān)乎世運,天下一統(tǒng),才有文學(xué)之盛。元代的文人特別認(rèn)同此說,多有引用與闡發(fā)。如陳旅就曾引此說并加以發(fā)揮:“美哉乎其言之也!……我國家奄有六合,自古稱混一者,未有如今日之無所不一。則天地氣運之盛,無有盛于今日者矣。建國以來,列圣繼作,以忠厚之澤,涵育萬物。鴻生雋老,出于其間,作為文章,厖蔚光壯。前世陋靡之風(fēng),于是乎盡變矣。孰謂斯文之興,不有關(guān)于天地國家者乎?”

元代實現(xiàn)了空前之大一統(tǒng),文學(xué)亦自當(dāng)超越往昔,大振宏聲。當(dāng)時詩人、文章家、曲家都非常認(rèn)同這一大判斷,并力圖通過創(chuàng)作加以印證,共同創(chuàng)造一個時代的文學(xué)輝煌。


各民族曲家共創(chuàng)一代輝煌
  元曲成為一代之盛,是各民族士人、曲家共同創(chuàng)造的。正如元末戴良序《丁鶴年詩集》說:

我元受命,亦由西北而興?!氏瘸柬?,奉職稱藩,其沐浴休光,沾被寵澤,……積之既久,文軌日同,而子若孫,遂皆舍弓馬而事詩書?!錇樵?,乃有中國古作者之遺風(fēng),亦足以見我朝王化之大行,民俗之丕變,雖成周之盛,莫及也。

詩如此,曲更是如此。元明之際葉子奇《草木子》記錄了元朝中書左丞相伯顏與漢軍將領(lǐng)張弘范的散曲唱和:

伯顏丞相與張九元帥,席上各作一[喜春來]詞,伯顏云:“金魚玉帶羅襕扣,皂蓋朱幡列五侯,山河判斷在俺筆尖頭。得意秋,分破帝王憂。”張九詞:“金裝寶劍藏龍口,玉帶紅絨掛虎頭,綠楊影里驟驊騮。得志秋,名滿鳳凰樓?!睅洸畔嗔浚餮云渲?。

換個角度看,此乃不同民族曲家之間的唱和。這里的“[喜春來]詞”指散曲。

元代曲家隊伍是由多民族構(gòu)成的。上世紀(jì)末,由白壽彝先生總主編的《中國通史》第八卷元代部分就說:“元代少數(shù)民族曲家人才輩出,見于記載的有畏兀兒人貫云石、全子仁,回回人馬九皋(馬昂夫、薛昂夫)、薩都剌、丁野夫、蘭楚芳、賽景初、沐仲易、虎伯恭、王元鼎、阿里西英、阿里耀卿、大食惟寅等,康里人不忽木、金元素、金云石等,女真人奧敦周卿、王景榆、李直夫等,蒙古人阿魯威、楊訥等。其中不忽木之詞,朱權(quán)評為如‘閑云出岫’;馬九皋之詞如‘松陰鳴鶴’。而貫云石尤以散曲聞名……朱權(quán)評其詞如‘天馬脫羈’,姚桐壽稱其‘所制樂府散套,駿逸為當(dāng)行之冠,即歌聲高引,可徹云漢’。”

單就散曲來看,元代有姓名可考的作家212人,其中少數(shù)民族超過30人,成就較大的有貫云石、薛昂夫等??梢哉f,元曲這株文苑奇葩,是各民族曲家共同用心血澆灌栽培而長成的。她以中原文化為主體,先后融合契丹、女真、蒙古等民族的音樂、語言元素,并受多民族文化風(fēng)格風(fēng)尚影響,最終形成獨特的風(fēng)貌。

元曲是由音樂和語言兩種要素構(gòu)成的。宋朝《獨醒雜志》記載,北宋末年,契丹樂曲在汴京流行:街巷鄙人,多歌蕃曲,名曰《六國朝》《鸞牌序》《蓬蓬花》等,其言甚俚,一時士大夫亦皆歌之。此后,女真樂也在中原流行。元代周德清的《中原音韻》記載:“女真《風(fēng)流體》等樂章,皆以女真人音聲歌之。雖字有舛訛,不傷于音律者,不為害也?!蓖鯂S的《宋元戲曲史》進一步說:“北曲雙調(diào)中之《風(fēng)流體》等,實女真曲也。此外如北曲黃鐘宮之《者剌古》,雙調(diào)之《阿納忽》《古都白》《唐兀歹》《阿忽令》,越調(diào)之《拙魯速》,商調(diào)之《浪來里》,皆非中原之語,亦當(dāng)為女真或蒙古之曲也?!?/span>

誕生并輝煌于元代的曲,在這樣一個多元文化背景之下,乃各民族文化交流交融的結(jié)晶,更是多元一體中華文化滋養(yǎng)培育的碩果。


一統(tǒng)皇元氣象殊
  “楊虞詩律皆追古,一統(tǒng)皇元氣象殊。”

清朝進士葉紹本《仿遺山論詩得絕句廿四首》評歷代詩人詩作,他以虞集、楊維楨為元代詩人代表,用這樣的詩句加以稱賞,認(rèn)為其成就可追古人,并且頗具時代特色,表現(xiàn)出大一統(tǒng)元王朝的宏闊氣象。平心而論,與元詩相比,更能代表大元王朝獨特氣象的,是元曲。在元曲中,又主要是散曲。

葉紹本所謂“皇元氣象”,我們稱之為“大元氣象”,是元朝人因疆域空前廣闊、國力極其強盛帶來的自信。這種時代精神的形成,與草原文化淵源有關(guān),更是草原文化精神與中原文化精神交流交融而成。

“大”,是元代最典型的時代特征,國號大元,都曰“大都”。國力強大,氣運盛大,如元人李洧孫《大都賦序》中所言:“蓋當(dāng)國家盛時,區(qū)宇博大,洪威遠暢,湛恩旁洽。斯人歸之,如眾星之拱北極,如百川之朝東海?!薄扒Ъo(jì)以來,是不一姓,惟今皇元為最盛;四極之內(nèi),是不一都,惟今大都為獨隆。……語其疆埸之廣,則商周所未睹,漢唐所未聞;稱其都邑之壯,則崤函不為雄,京雒不為尊也?!边@是國之大氣象、都之大氣象。而“夫有盛德大業(yè)者,必有巨筆鴻文,鋪張揚厲,高映千古,以昭無窮。”與之相副之文學(xué)作品,也需要大氣象,以巨筆鴻文,鋪張揚厲。這方面確實要看元曲家的手段。貫云石的散曲[雙調(diào)·新水令]《皇都元日》,可視為代表:

賽唐虞,大元至大古今無。架海梁對著擎天柱,玉帶金符。慶風(fēng)云會龍虎,萬戶侯千鐘祿,播四海光千古。

“大元至大古今無”“播四海光千古”。即使與漢大賦的氣勢相比,誰又更勝一籌?貫云石是色目曲家,那么漢人曲家呢?那就看馬致遠的[中呂·粉蝶兒]:

至治華夷,正堂堂大元朝世,應(yīng)乾元九五龍飛。萬斯年,平天下,古燕雄地,日月光輝。喜氤氳一團和氣。

[醉春風(fēng)]小國土盡來朝,大福蔭護助里。賢賢文武宰堯天,喜,喜!五谷豐登,萬民樂業(yè),四方寧治。

[吸木兒煞]善教他,歸厚德,太平時龍虎風(fēng)云會。圣明皇帝,大元洪福與天齊!

以往的元散曲研究,多關(guān)注其諷刺與逍遙,對這些高歌盛世的作品不太重視。這其實是元代散曲很重要的一部分。元代文人有很強的盛世之感,他們認(rèn)為:“方今文治方張,混一之盛,又開辟所未嘗有,唐蓋不足為盛?!笔⑹乐?,自應(yīng)展現(xiàn)盛時景象:“盛時作者,如渾河厚岳,不假風(fēng)月為狀;如偃松曲柏,不與花卉爭妍?!?/span>

元朝人的這種自信與開放心態(tài),與草原文化息息相關(guān)。明人李開先就認(rèn)為,元曲的繁榮,也與此有直接關(guān)系,其《西野春游詞序》說:“賦稅輕而衣食足,衣食足而歌詠作,樂于心而聲于口,長之為套,短之為令,傳奇戲文于是乎侈而可準(zhǔn)矣?!?/span>

這對文人心態(tài)有很大影響,并進而影響了元代文學(xué)。元曲對此當(dāng)然會有所反映。如吳仁卿[越調(diào)·斗鵪鶉] :

天氣融融,和風(fēng)習(xí)習(xí)?;òl(fā)南枝,冰消岸北。慶賀新春,滿斟玉液。朝禁闕,施拜禮。舞蹈揚塵,山呼萬歲。

[慶元貞]……都收了偏邦小國,一統(tǒng)了江山社稷。

[幺]太平無事罷征旗,祝延圣壽做筵席,百官文武兩班齊。歡喜無盡期,都吃得醉如泥。

這種因國力強盛、疆域廣闊帶來的自信,在《元史·地理志》中也有充分體現(xiàn):“自封建變?yōu)榭たh,有天下者,漢、隋、唐、宋為盛,然幅員之廣,咸不逮元?!苯又喪鲈_疆拓土的光輝歷程:“起朔漠,并西域,平西夏,滅女真,臣高麗,定南詔,遂下江南,而天下為一?!泵枋銎渌臉O之遠:“北逾陰山,西極流沙,東盡遼左,南越海表?!彼臉O之中,突出的是西北:“有難以里數(shù)限者矣!”元曲家,把這種超強的自信,寫入了曲詞,形諸詠歌。

時代的自信,也演化為每個人的信心。元朝人沒有過多的含蓄與蘊藉,總是直白道出對自身能力的自負,不掩飾對功名、富貴、享樂的渴望。上文所引伯顏與張弘范的唱和曲,就突出體現(xiàn)了這一點。類似作品,如姚燧[中呂·陽春曲] :“墨磨北海烏龍角,筆蘸南山紫兔毫?;ü{鋪展硯臺高,詩氣豪,憑換紫羅袍!”

強大的自信力,使元曲貫注、充溢著蓬勃之氣。

當(dāng)然,“大元氣象”之“大”,不僅僅是疆域之廣大,更體現(xiàn)為大而有容。在元代,不同民族乃至種族共居,不同的生產(chǎn)生活方式并存,多元宗教和文化并容,社會生活、思想觀念等具有極強的開放與包容性。在文化精神上,則體現(xiàn)為開放與包容之大。

元代筆記的一大特色是直書無隱,元曲在這方面更有突出表現(xiàn)。朱權(quán)《太和正音譜》說元曲有“盛元體”,又稱“不諱體”,其體“快然有雍熙之治,字句皆無忌憚”。元散曲的“不諱”和“無忌憚”,可以從一些極端的例子來認(rèn)識。色目曲家不忽木,乃從元世祖征戰(zhàn)的功臣燕真之子,深受忽必烈信任,36歲就拜翰林學(xué)士承旨知制誥,兼修國史,后拜平章政事。他有套數(shù)[仙呂·點絳唇]《辭朝》,我們選其中幾首曲看看:

[元和令]臣向山林得自由,比朝市內(nèi)不生受。玉堂金馬問瓊樓,控珠簾十二鉤,臣向草庵門外見瀛洲,看白云天盡頭。

[柳葉兒]則待看山明水秀,不戀您市曹中物穰人稠。想高官重職難消受。學(xué)耕耨,種田疇,倒大來無慮無憂。

而另一位色目曲家貫云石,曾辭去翰林侍讀學(xué)士,在杭州賣“第一人間快樂丸”,亦是傳奇般的人物。他的[雙調(diào)·清江引]比不忽木來得更瀟灑:

棄微名去來心快哉,一笑白云外。知音三五人,痛飲何妨礙?醉袍袖舞嫌天地窄。

避風(fēng)波走人安樂窩,就里乾坤大,醒了醉還醒,臥了重還臥。似這般得清閑的誰似我。

人生無常,禍福難料,榮華虛幻,是歷代文學(xué)作品常見的表達。但像這樣直白道出,還是給人極大的沖擊力。

元曲具有廣泛而深刻的社會批判精神,研究者說得很多,這里不再贅述。需要強調(diào)的是,元代之所以產(chǎn)生這些作品并能夠廣為流傳,是因為社會有極大的包容性——大而有容。這是關(guān)鍵,但過去被許多文學(xué)史家忽略了。


“鼓腹游”與“抗音歌”
  如果問,元曲家的精神追求與個性表現(xiàn)最突出的是什么?

不同人有不同的答案,在我看來則是適意與狂肆,這里分別用“鼓腹游”與“抗音歌”指代。

“鼓腹游”出自《莊子·馬蹄》:“夫赫胥氏之時,民居不知所為,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而遊?!泵枋錾瞎艜r期,人們無欲無求、無思無為、自由自在的狀態(tài)。后世諸多文人十分向往這種無目的無追求、渾然忘世的境界,向往混沌未開時代的適意生活。如唐朝詩人岑參就有《南溪別業(yè)》(一說為蔣冽作)詩曰:“逍遙自得意,鼓腹醉中遊?!?/span>

“抗音歌”則形容個體意志的極度張揚與表達,出自裴松之注《三國志》引韋昭《吳書》:“(留)贊為將,臨敵必先被發(fā)叫天,因抗音而歌,左右應(yīng)之,畢乃進戰(zhàn),戰(zhàn)無不克。”抗音就是高聲,也作“抗聲”,唐朝人魯收《懷素上人草書歌》描述懷素作草書:“狂來紙盡勢不盡,投筆抗聲連叫呼?!痹脝柕摹耳p鴣天》詞則寫自己老年狂放:“長袖舞,抗音歌。月明人影兩婆娑。醉來知被旁人笑,無奈風(fēng)情未減何!”同樣的意境,鮮于樞用[仙呂·八聲甘州]曲寫出:

悶攜村酒飲空缸,是非一任講。恣情拍手棹漁歌,高低不論腔。

適意與狂肆,看似相去甚遠,其實都可歸于無拘無束,為所欲為,任性任情,或者說隨心任真。常時追求適意,想發(fā)泄時則放任狂肆。適意與狂肆,在元代散曲中都有超越前人的表現(xiàn)。這也是文化交融、環(huán)境寬松的元代特有的文學(xué)現(xiàn)象。

先說適意。元曲表現(xiàn)人生適意的作品很多,不少曲家都有此類作品。如關(guān)漢卿的[南呂·四塊玉]《閑適》:

舊酒投,新醅潑。老瓦盆邊笑哈哈,共山僧野叟閑吟和。他出一對雞,我出一個鵝,閑快活。

“老瓦盆邊笑哈哈”頗具象征意義,“閑快活”正是他們所求——身閑意爽。他們不在乎排場,不講求體面,生活是我的生活,適意就好,無論別人怎么看。盧摯[雙調(diào)·沉醉東風(fēng)]《閑居》則多少有些放縱了:

恰離了綠水青山那答,早來到竹籬茅舍人家。野花路畔開,村酒槽頭榨。直吃的欠欠答答。醉了山童不勸咱,白發(fā)上黃花亂插。

能讓曲家適意生活的地方,似乎都在山間林下、水濱田園。這些地方共有的特點,是悠閑與寧靜。在曲家的想象中,還如山水畫卷般優(yōu)美,令人向往。如張可久[商調(diào)·梧葉兒]《次韻》(一說徐再思作,題《即景》)所寫:

鴛鴦浦,鸚鵡洲,竹葉小漁舟。煙中樹,山外樓,水邊鷗。扇面兒瀟湘暮秋。

水竹煙樹,構(gòu)成一幅瀟湘暮秋扇面圖。曲家會把自己想象成漁父、樵夫或莊稼漢,在山野體驗心靈的寧靜與快活。正如盧摯[雙調(diào)·蟾宮曲]所謂“太公莊上,楊柳陰中,磕破西瓜?!薄翱词w麥開花,綠豆生芽。無是無非,快活煞莊家。”

讓我們再來看貫石屏[仙呂·村里迓鼓]《隱逸》套數(shù)的幾支曲子:

我向這水邊林下,蓋一座竹籬茅舍。閑時節(jié)觀山玩水,悶來和漁樵閑話。我將這綠柳栽,黃菊種,山林如畫。悶來時看翠山,觀綠水,指落花,呀,鎖住我這心猿意馬。

[元和令]將柴門掩落霞,明月向杖頭掛。我則見青山影里釣魚槎,慢騰騰閑瀟灑。悶來獨自對天涯,蕩村醪飲興加。

[勝葫蘆]我則待散誕逍遙閑笑耍,左右種桑麻,閑看園林噪晚鴉。心無牽掛,蹇驢閑跨,游玩野人家。

[后庭花]我將這嫩蔓菁帶葉煎,細芋糕油內(nèi)炸。白酒磁杯咽,野花頭上插。興來時笑呷呷,村醪飲罷。繞柴扉水一洼,近山村看落花,是蓬萊天地家。

環(huán)境是原始的樸野,一切都任自然而謝機巧,生活是慢節(jié)奏。在曲家眼里,這就是仙境。阿里西瑛則給自己修建了一個心靈的“懶云窩”,其[雙調(diào)·殿前歡]《懶云窩》云:

懶云窩,醒時詩酒醉時歌。瑤琴不理拋書臥,盡自磨陀。想人生待則么?富貴比花開落,日月似攛梭過。呵呵笑我,我笑呵呵。

這組曲曾引來無數(shù)和作,喚起了時人強烈的共鳴。

捋一捋這些曲子,看一下其中的高頻詞,形容詞是“閑”。曲家所求,就是一個“閑快活”?!伴e中自有閑中樂,天地一壺寬又闊”(陳草庵[中呂·山坡羊]《嘆世》)?!按扒傲魉磉厱旎钌烽e人物?!保ㄍ粼郲中呂·朝天子]《歸隱》)。名詞則是“山”。曲家想象的山間是世外桃源,是他們的理想國,是心靈的寄托處,那里遠離塵網(wǎng),有充分的身心自由。“山”似乎是他們的最愛,有些作品幾乎句句有“山”。如張養(yǎng)浩[雙調(diào)·雁兒落兼得勝令]和孫周卿[雙調(diào)·蟾宮曲]《自樂》:

云來山更佳,云去山如畫,山因云晦明,云共山高下。倚杖立云沙,回首見山家。野鹿眠山草,山猿戲野花。云霞,我愛山無價??磿r行踏,云山也愛咱。(張養(yǎng)浩[雙調(diào)·雁兒落兼得勝令])

草團標(biāo)正對山凹,山竹炊粳,山水煎茶。山芋山薯,山蔥山韭,山果山花。山溜響冰敲月牙,掃山云驚散林鴉。山色元佳,山景堪夸,山外晴霞,山下人家。(孫周卿[雙調(diào)·蟾宮曲]《自樂》其二)

前一首56字9個“山”,后一首57字15個“山”。作品中的山間林下,不在現(xiàn)實中,是曲家假想的精神樂園。這個樂園,是山間,是林下,還是水濱田園,并不重要,所有這些去處,其實只存在于他們心里。那處所在紅塵之外,無事無非,有不被打擾的寧靜幽雅。如喬吉[南呂·玉交枝]《閑適二曲》其一:

山間林下,有草舍蓬窗幽雅。蒼松翠竹堪圖畫,近煙村三四家。飄飄好夢隨落花。紛紛世味如嚼蠟,一任他蒼頭皓發(fā)。莫徒勞心猿意馬。自種瓜,自采茶,爐內(nèi)煉丹砂。看一卷道德經(jīng),講一會漁樵話。閉上槿樹籬,醉臥在葫蘆架,盡清閑自在煞。

“盡清閑自在煞”是其落腳處。心靈安處即樂國,所以,萬里煙波,泛舟五湖,與安居林下,并無不同。請看孫周卿的[雙調(diào)·蟾宮曲]《漁父》:

浪花中一葉扁舟,到處行窩,天也難留。去歲蘭江,今年湘浦,后日巴丘。青蒻笠白蘋渡口,綠蓑衣紅蓼灘頭。不解閑愁,自號無憂。兩岸蘆花,一覺齁齁。

“到處行窩”與“山間林下”沒有什么區(qū)別,不管是居還是游,自由就好。陳草庵的[中呂·山坡羊]說:

生涯雖舊,衣食足夠,區(qū)區(qū)自要尋生受。一身憂,一心愁,身心常在他人彀。天道若能隨分守,身,也自由;心,也自由。

擺脫世網(wǎng),身也自由,心也自由,是曲家們真正的追求。

再說狂肆。元代散曲的狂肆程度,在中國文學(xué)史上登峰造極,沒有任何時代任何形式的作品可與比并。讀一讀無名氏[正宮·塞鴻秋]《村夫飲》,便可感受:

賓也醉主也醉仆也醉,唱一會舞一會笑一會。管甚么三十歲五十歲八十歲,你也跪他也跪恁也跪。無甚繁弦急管催,吃到紅輪日西墜。打的那盤也碎碟也碎碗也碎。

這“村夫”之狂,是曲家筆下、心中的“村夫”之狂,表現(xiàn)的是曲家的狂肆精神。

元代曲家的狂有各種各樣的表現(xiàn)。

姚燧[雙調(diào)·壽陽曲]《詠李白》:

貴妃親擎硯,力士與脫靴,御調(diào)羹就飧不謝。醉模糊將嚇蠻書便寫,寫著甚?楊柳岸曉風(fēng)殘月。

這是孤傲戲謔之狂。

貫云石[雙調(diào)·清江引]:

棄微名去來心快哉,一笑白云外。知音三五人,痛飲何妨礙?醉袍袖舞嫌天地窄。

這是灑脫曠放之狂。

張可久[雙調(diào)·慶東原]《和馬致遠先輩韻九篇》其五:

詩情放,劍氣豪,英雄不把窮通較。江中斬蛟,云間射雕,席上揮毫。他得志笑閑人,他失腳閑人笑。

這是豪杰與雅士之狂。

曲家們也都自稱圣人之徒,但如此狂肆卻非圣人之徒所應(yīng)有??鬃哟褂?xùn),士人應(yīng)“中道而行”。中道而行不易,起碼應(yīng)該是“狂狷”。《論語·子路》說:“不得中行而與之,必也狂狷乎!狂者進取,狷者有所不為也?!焙侮碳庖讨Z說:“中行,行能得其中者。言不得中行則欲得狂狷者??裾?,進取于善道。狷者,守節(jié)無為。欲得此二人者,以時多進退,取其恒一?!?/span>

孔子所言之“狂”,絕非元代曲家這樣的狂肆,而是指那些志向高遠、馺馺以進的人;“狷”則指自知力量不足從而拘謹(jǐn)自守的人。元代曲家盡情追求個體精神的充分張揚,酣暢淋漓,“大叫高謳”。曲家的個性借曲表現(xiàn),情緒借曲宣泄,由此形成了元代散曲獨有的風(fēng)貌。


元曲融合了多民族文化因素,在多元文化共存的元代產(chǎn)生并走向輝煌。她是特定時代的產(chǎn)物。其獨特風(fēng)神,后世無法復(fù)制。

“楚之騷,漢之賦,六代之駢語,唐之詩,宋之詞,元之曲,皆所謂一代之文學(xué),而后世莫能繼焉者也?!?近代學(xué)者王國維在《宋元戲曲史》中關(guān)于“一代有一代之文學(xué)”之說,影響甚大,但其實這并非他的發(fā)明。早在元代,集官員、學(xué)者和詩人于一身的虞集就曾評論道:“一代之興,必有一代之絕藝足稱于后世者:漢之文章,唐之律詩,宋之道學(xué);國朝之樂府,亦開于氣數(shù)音律之盛?!边@里所說的“國朝之樂府”,就是元曲。

無疑,元曲創(chuàng)造了中國文學(xué)的一代輝煌,早已成為中華文化寶庫中彌足珍貴的遺產(chǎn)。


來源:《中國民族》2022年第3期

責(zé)編:江凌 張昀竹 王孺杰  流程制作:王怡凡



歡迎訂閱《中國民族》雜志
      《中國民族》雜志由國家民族事務(wù)委員會主管、民族團結(jié)雜志社主辦。作為國家民委機關(guān)刊,《中國民族》雜志聚焦鑄牢中華民族共同體意識,用心用情用力講好中華民族故事,大力宣介中華民族共同體意識,大力宣傳新時代黨的民族工作取得的歷史性成就,大力宣傳中華民族同世界各國人民攜手構(gòu)建人類命運共同體的美好愿景,在涉民族宣傳工作領(lǐng)域發(fā)揮著不可替代的重要作用。
      《中國民族》雜志各文版均為大16開全彩印刷。《中國民族》雜志漢文版為月刊,全年共12期,單份全年定價180元;《中國民族》雜志蒙古文漢文對照版、維吾爾文漢文對照版、哈薩克文漢文對照版、朝鮮文漢文對照版均為雙月刊,全年6期,單份全年定價90元。

訂閱方式(二選一):
一、郵局訂閱(全國各地郵局均可訂閱)
中國民族(漢文版)郵發(fā)代號:2-91
中國民族(蒙古文漢文對照版)郵發(fā)代號:82-237
中國民族(維吾爾文漢文對照版)郵發(fā)代號:<新>58-117
中國民族(哈薩克文漢文對照版)郵發(fā)代號:<新>58-118
中國民族(朝鮮文漢文對照版)郵發(fā)代號:82-392

二、雜志社訂閱(銀行匯款)
戶名:民族團結(jié)雜志社
賬號:0200 0042 0900 4613 334
開戶行:工商銀行北京和平里北街支行
聯(lián)行號:102100020307
聯(lián)系電話:010-58130831;傳真:010-84504624;
發(fā)行郵箱:mztjzzs@126.com

訂閱下載:2025年《中國民族》雜志訂閱單

歡迎訂閱《中國民族》雜志